【宾语从句的时态和语序】

 1. 宾语从句的时态
(1) 如果主句是现在的某种时态(包括一般现在时、现在进行时、现在完成时)，那么宾语从句的时态可根据实际情况而定。
如：“I know my parents care about me.” He says.
他说：“我知道我父母关心我。”
Now in China, he has found that his family is like a tall tree with long roots.
现在在中国，他已经发现他的家庭就像长有很长树根的一棵大树。
I am writing to say that I am against building a new zoo in our town.
我写信要说的是我反对在我们的镇上建一个新的动物园。
I remember he gave me a book yesterday.
我记得他昨天给了我一本书。
He has told me that he'll leave for New York tomorrow.
他已告诉我明天他就要动身去纽约了。
(2) 如果主句是过去的某种时态(包括一般过去时、过去进行时)，那么宾语从句要用过去的某种时态(包括一般过去时、过去进行时、过去将来时、过去完成时)。
如：In 1991, Hepburn discovered that she had cancer.
1991年，赫本发现她得了癌症。
Did you know that tea, the most popular drink in the world (after water), was invented by accident?
你知道茶，这个世界上最大众化的饮料(仅次于水)，是偶然间被发现的吗？
(3) 如果宾语从句表示的是客观事实或真理，即使主句是过去时，从句也用一般现在时。
如：He told me that the earth is round.(真理)
他告诉我地球是圆的。

 2. 宾语从句的语序
宾语从句要用陈述句语序。在把两个独立的句子连成一个含有宾语从句的复合句时，要特别注意从句的语序，即按照主语、谓语的顺序。
如：What's Kate's e­mail address? Do you know?
＝Do you know what Kate's e­mail address is?
你知道Kate的电子邮件地址吗？